Fish

Vademecum per organizzare un viaggio in Giappone spendendo il meno possibile.

Articolo prelevato dal nuovo blog:

www.ilgiapponeeilsognodimaruchan.com/blog

Buongiorno a tutti!!!!! Gli impegni lavorativi mi oberano la giornata per cui mi stà risultando veramente difficile fare "altro" ma adesso ho trovato un momento libero per cui...eccomi qui. ^^
Oggi voglio affontare o meglio, fornire tutta una serie di informazioni per coloro che hanno intenzione di programmare un viaggio in Giappone. Su Facebook ho aperto un gruppo dandoglilo stesso nome del mio vecchio blog "Maruchan: un sogno chiamato Giappone", e dove mi ero ripromessa già la settimana scorsa di dare queste informzioni. Prima non mi è stato possibile, mi spiace, ma ora vi dirò tutto quello che uso io per programmarmi un viaggio verso il Sol Levante spendendo il meno possibile.
La scelta dell'aereo e il costo del biglietto sono il primo grande scoglio in cui tutti ci imbattiamo. Cosa scegliere tra tante compagnie? Le ore di aereo che si dovranno subire in alto nel cielo, la durata degli scali, il tipo di servizio offerto sono solo alcune delle domande che io mi sono posta la prima volta. A mio parere una compagnia vale l'altra, l'obiettivo fondamentale è quello di arrivare in Giappone e di spendere una cifra contenuta, tutto il resto non ha rilevanza. Io di solito scelgo Alitalia ma per un motivo MOLTO semplice: se ci fossero mai dei problemi o delle domande che desidero porre il personale di bordo parla la mia stessa lingua! Questo non è un fattore irrilevante soprattutto se, a 1 ora dall'atterraggio, vi dovete compilare i documenti per l'immigrazione scritti rigorosamente in giapponese e in inglese.

...

Il resto dell'articolo sapete dove trovarlo... ^.^) E' tutto sul link in alto. Bye!!!

Il monte Fuji 富士山

Eccomi qui!!! Pronta ed operativa nel nuovo blog per mostrarvi le bellezze del Giappone. ^.^)Non sò perchè oggi mi sia venuta voglia di mare, di azzurro e anche di montagna ma incominciare parlando del caro Fujiyama mi è sembrata una bella idea. Queste immagini sono stupende e fanno venir voglia di prendere l’aereo e di andarci subito!!!!Tutti conosciamo il Monte Fuji, è il simbolo del Giappone e non a caso è stato scelto. Devo dirle la verità che fino ad ora non ho mai avuto la possibilità di andarlo a visitare ma giurin giurello, la prossima volta ci vado di sicuro…fosse anche inverno con metri di neve e Yeti nei dintorni (ance se lo Yeti non ha nulla a che spartire con il Giappone…^.^)!!!

In televisione o nei giornali non troviamo solo la dicitura “Monte Fuji” (anche se, in verità, il Fuji è un bel vulcano!), ma spesso possiamo trovare “Fujisan” oppure “Fujiyama”. Per chi conosce il giapponese questi 3 nomi hanno lo stesso significato ma non penso che tutti sappiamo cosa significhi “san” e “yama”. YAMA o 山 in giapponese significa montagna per cui al posto di dire Monte Fuji si può dire Fujiyama.

Cambia soltanto il termine montagna detto in una lingua o in un’altra. SAN invece ha un altro significato cioè “signore” e siccome i giapponesi hanno un profondo rispetto per questo vulcano gli attribuiscono un vezzeggiativo che di solito viene dato solo alle persone. Anche io, quando vado lì, dico sempre: il Fujisan. ^o^Dove si trova il Fujisan?

Da Tokyo bisogna prendere lo Shinkansen e farsi 3 orette circa di treno. Ma con esso non si arriva direttamente sotto i piedini del signor Monte, è necessario prendere altri treni (o anche autobus, mi sembra) locali per arrivarci.Il Fuji può essere scalato ma solo 3 mesi all’anno, per i restanti mesi la scarpinata verso l’alto è un’idea malsana e non la consiglio.Il cucuzzlo del monte è sempre ricoperto di neve e osservarlo in ore diverse della giornata, sfruttando la luce dell’alba o del tramono, lo rendono ancor più suggestivo.Il nostro caro monte si trova adiacente a Shizuoka, dove abita il mio amico Teru. Devo dire, e posso ben immaginare, che lo spettacolo che ogni giorno ti circonda non sia affatto male.Cosa ne dite, vi ho fatto venire voglia di montagna?!!!!

****************************

ARTICOLO PRESO DAL NUOVO SITO:

http://www.ilgiapponeeilsognodimaruchan.com/

Cambiamenti. 違い

Sarà il momento particolarmente difficile ma Maruchan stà attuando cambiamenti. Può essere che questo blog sparisca o o che si possano verificare problematiche affini...non disperate, in qualche altra forma o piattaforma Maruchan ritorna!!!

Che Dio mi assista!!! ^.^)/

Incredibile ma vero!! Ci sono riuscuta...anche se gli occhi mi fanno malissimmooo.

Per ora ho ottenuto questo:

http://www.ilgiapponeeilsognodimaruchan.com/

Che ne dite?!!!! Elimino direttamente la piattaforma blogger e passo a wordpress

per sempre o...Ditemi voi!!!! ^o^

***************

Ormai siamo giunti al 5 di settembre ed ho capito un pò come funziona wordpress,

bello e malleabile per alcuni aspetti, ostico per altri. Penso che ormai continuerò a

scrivere dall'altra parte per cui..."chi mi ama mi segua!". Così si dice!!!!

Bando agli scherzi, Maruchan c'è sempre semmai l'unica cosa che cambia è l'URL

per cui vi attendo su wordpress!!!!

** ** **

最近マルチャンが小さい実験をしていました。Bloggerはときどき大変になって、Wordpressで外のブログを作りました。実はBloggerのブログが好きですが新しいの書くことにします。

最後はマルチャンのブログが違わなければなりませんだから本当に残念ですね。

新しい題名は「Il Giappone e il sogno di Maruchan　日本とマルチャンの夢」です。

皆さん、このタイトルが好きですか？

今日からWordpressのブログに行ってください。

ブロブアドレッスは

http://www.ilgiapponeeilsognodimaruchan.com/

ですから私が皆さんを待っています！！またね。

** ** **

Good morning everyone! Maruchan must make a warning. Desire to change the blog has moved to wordpress. I am here forever and I'm not going to write no more so Venitem find in my blog redone with a new title but with the same content. Thank you for your attention and I await you on wordpress !!!!!!!!!!!

Mi sono fatta il maccha in casa. 家では自分で抹茶を作りました。

Nei miei post parlo spesso del Maccha, di quanto sia buono ma allora andiamo più a fondo nella questione. ^o^)

Ieri, per la prima volta, mi sono messa di buzzo buono e in cucina ho dato il via alla preparazione della mia bevanda preferita. Il barattolino che vedete mi è stato regalato da Sayoko quando è venuta qui il dicembre scorso, mentre l'altro che possiedo proviene da Sendai.

Posso dirvi che prima di aprire la confezione ero un pò eccitata (ma pensa un pò te come sono esagerata...). In contemporanea i due mestolini di acqua, come mi aveva detto di fare Mitsuko, si stavano riscaldando sul fuoco. Appena aperta la confezione ne è sgorgata fuori una fitta polvere verde intenso che ha fatto chiudere gli occhetti a Neutrino che era lì accanto. Sugggoiiiii!!!!!
Non appena l'acqua ha incominciato a bollire l'ho versata in una tazza dove dentro avevo già versato un cucchiaino di polvere di maccha. Passo successivo, lavorare di olio di gomito e di frullino di bambu per lavorare la pozione verde e farla divenire...in teoria del maccha da bere. In sostanza mi è venuta una schifezza...

No! Scherzoo!!! Diciamo che devo aver sbagliato da qualche parte dato che la schiumetta classica non mi è venuta e il gusto stesso era troppo intenso. Comunque sia, dopo un primo sussulto da parte dell'orgoglio ferito (per il parziale insuccesso), me lo sono bevuto tranquillamente davanti al pc.

Di sicuro questa non sarà la prima nè l'ultima volta in cui tenterò di ottenere un maccha decente...e allora come si dice in Giappone: Maruchan ha ganbaru!!!　マルチャンはがんばる！！In italiano, forza e coraggio!!!

Divertente iniziativa di Youkoso Italia!!

Segnalo un'iniziativa molto particolare e simpatica proveniente dal sito "Youkoso Italia". Per chi volesse immergersi in un gioco con possibile premio tutto giapponese vada a visitare il sito e si iscriva alla gara. Il più veloce a rispondere può ottenere un pacco "tutto rigorosamente giapponese".
Io ci provo e anche se non andasse bene...tentare non nuoce!!!!!!!!!!!!!!!!

Ecco i link:
http://www.youkosoitalia.net/?p=1983

Quanti dolci ci sono in Giappone?!!! 日本は沢山和菓子がありますね。

I dolci a Kamakura...

Il roll giapponese (anche se preferisco quello al maccha...).

Ad Asakusa ci sono dolci di tutti i tipi...(^o^

Un pulcino tutto da divorare!

Confezioni di dolciumi che si possono trovare ad Asakusa.

Ultimo post del mese perciò ho ben pensato, come stesso mi è accaduto, mi sfruttarlo parlando di dolci. ^.^) Che cosa inusuale, vero?!!!!

Qualche giorno fà stavo ripensando a frasi lette in internet ma che mi sono state riferite direttamente anche dai miei amici/che: "Ai giapponesi piace poter scegliere tra tante possibi alternative di sapori e gusti. Forse perchè si annoia facilmente."

Io non sò se sia una questione di noia ma stà di fatto che la varietà di dolci che si trovano in quel del Giappone si trovano difficilmente in altre parti del mondo. Basti pensare ai gusti del KitKat...in Italia ne troviamo 2 al massimo invece lì ve ne sono una miriade. Pensate che alcuni gusti si trovano solo in specifiche aree del Giappone, difatti in gusto "aceto" l'ho trovato solo a Sendai. Per ora ho contato qualcosa come 15-16 gusti diversi di KitKat...ma oltre a Tokyo e Sendai io non sono andata per cui, se tanto di dà tanto, ce ne dovrebbero essere molti altri...

Ma il caso del KitKat è solo un esempio. Spesso parlo nel blog di dolci e svariate sono le foto che ho messo a riguardo ma non ho ancora esaurito l'argomento...Mammina!!! Ma quanti ne esisono!!!

E dire che qui in Italia, a seconda della regione dove si abita, esistono dolci tipici e anche la varietà non manca di sicuro. Ma per quanto io faccia confronti...quello che c'è qui non è equiparabile a ciò che troviamo di là. E sono pure tutti buoni!!

Ad eccezzione di..."arretra satana!!!"...cioè del mocchi e dell'anko (mi viene la pelle d'oca solo a pensarci), tutto ciò che ho assaggiato mi ha sempre gradito molto. Certo, il mio stomaco può anche essere un pozzo senza fondo dove tutto và bene, ma penso che il cibo giapponese sia veramente buono, sia quello che si mangia durante i pasti principali sia tutto quello che è composto da zucchero. Inoltre anche la cura che viene data all'aspetto del cibo stesso fà venir da sola l'acquolina in bocca.

Per fareu un altro esempio anche il sig.Pulcino merita si essere addentato...successivamente sorge dal profondo del cuoricino un leggero senso di colpa (era così carino, il musetto che chiedeva pietà...) ma come è sorto velocemente scema con altrettanta celerità...per cui se andate in Giappone, anche a rischio di una gastrite o di fare indigestione, non lesinatevi dal darci dentro con tutto quello che trovate di commestibile!!!!!!! Vi raccomndo!!!!!!!!!!!

Al parco vicino a casa. 公園は私の家近くに

紫が一番色ですと思います。

a strange light

そこでどんな鳥にすんでいますか？

イタリアの試験。。。




花の名前が分からないですが素晴らしいですね。

Ryosei e Jane Eyre.

Come è già capitato in passato il momento florido è giunto!!! E già, il mio uomo simpatico detto anche Ryosei/Hiroki Konishi stà concedendo interviste e foto in vista dei suoi prossimi lavori.

A settembre inizia a teatro "Jane Eyre", poi a novembre si ricomincia con "I Miserabili" e in contemporanea c'e' anche un mini concerto. Come al solito è pieno di lavoro ma almeno le sue soddisfazioni se le prende...o almeno spero.

Oggi vi posso dare anche dei link dove vi potete gustare le ultime sue interviste:

http://www.fujitv.co.jp/events/stage/eyre/index.html

(Andate a fondo pagina e cliccate sull'immmagine di Hiroki)

http://www.totorohk.netfirms.com/clips/M4V20263.MP4

(Qui dovete attendereun pò prima che la pagina si carichi ma l'attesa ne varrà la pena.

Questo è il video più lungo, per gli altri 2 vi rimando alla persona che ha scovato tutto ciò cioè Kr. Per tal motivo andate sul sito di "Learn more about Ryosei" e lì trovate il resto.)

In merito al dialogo che si terrà guardando il secondo link vi posso spiegare qualcosa io. Verso metà vengono intervistati 2 colleghi di Ryosei e qui loro lo canzonano un pò...divertete!!! Il motivo della canzonatura? Durante le prove Ryosei indossa sempre una tuta dell'adidas con la giacchetta tenuta ben chiusa. Questa volta avendola aperta si scopre che la maglietta indossata sotto ha il disegno un gatto.

Da un attore di un certo tipo, che dà di sè un'immagine da belloccio, durante le prove di un'opera seria e strappalacrime, mettersi una maglia stile cartone animato ha suscitato non poco ilarità. Alla fine lo hanno soprannominato l'uomo del gatto. E quanto ci ridono intorno a stà storia...

Forse scritta così può sembrare una cosa stupida ma nell'ambito dell'intervista la sensazione che ne deriva è alquanto diversa. ^o^

Con questo...mettetevi comodi e gustatevi il tutto!!!!

雨の前に空はいろんな色があります。

Tornata alla mia HP photosmart ecco quello che oggi sono riuscita a fare. Peccato, il cielo meritata di essere immortalato in modo degno...

HP photosmartで空が写真をとりました。私のカメラは簡単だから空のイメージが本当の空より違いましたの残念ですね。でもHPのカメラは外の事ができません。

もしZuboratarouさんがこの写真を見たら何を考え利ますか？！！＾＾

Mi manca!! 東京が恋しいですよ。

Il luogo della mia memoria più cara...dove da ogni punto dello spazio puoi scorgere

distintamente la Tokyo Tower...

L'orologio gigante individuato sul trenino per Odaiba.

Immagini di Kamakura.

La buona e vecchia Asakusa con il suo tempio.

Scegli in quale tempio di Kamakura vuoi andare...e poi cammina come un matto!

Oggi non ho avuto una buona giornata...saranno state le 675 euro da cui mi sono dovuta separare per riprendermi la mia Micra oppure un pò di stanchezza mentale ma...in questo momento Tokyo mi stà mancando tanto!

Stare a casa non mi fà bene, mi porta a rimuginare e la mente mi perde colpi. Non sò voi ma la sottoscritta quando è sotto pressione lavora meglio e riesce a fare molte più cose di quelle che NON faccio quando sono a casa per lunghi periodi. Non vedo l'ora che inizi settembre anzi il 14 di settembre così le lezioni all'università riprendono e, fino a che il lavoro non torna, mi seguo le lezioni di giapponese!!!

Già..il giapponese. Ultimamente stò facendo un ripasso generale di tutte le regole di grammatica che ho studiato fino ad ora (cioè tante..troppe) e di kanji, tentando in contemporanea di impararne di nuovi e allenandomi ad ascoltare i cd in vista dell'esame di ascolto del JLPT. Che caos che ho in testa!!!!

Come kanji sono arrivata a quelli più intrivellati come 議 ( si pronuncia "gi"), 違う ("chigau" cioè ESSERE DIVERSO), 熱 ("netsu" o "atsu" che rispettivamente significano INFLUENZA e CALDO e si aggiungiamo ad "atsu" la i). Vederli è una cosa ma scriverli...e poi ricordarsi la lettura ON per imparare le associazioni con gli altri kanji...Caos, caos e ancora caos.

Ma ho la consapevolezza che fino a quando starò qui il mio giapponese farà sempre pochi progressi. Se mi immagino la loro parlata, dei giapponesi intendo, mi viene sù l'affanno perchè non ci capisco niente ma...se potessi...io ORA vorrei esser solo che lì. Non capire...o.k., avere i neuroni che entrano in balla per tentare di capire..o.k., tutto mi và bene ma ho bisogno di quel luogo...

Così, mancandomi Tokyo, oggi ho messo un pò di foto varie ma non le ho scelte a caso. Asakusa e il suo imponente tempio mi suscitano dolcezza e calma, Kamakura (dove c'è il grande Budda) ed Odaiba sono dei gran bei luoghi e dove si possono vedere tante belle cose e infine...il luogo a me più caro. Forse perchè è dove mi sono recata per la prima volta, nel mio stupendo hotel a 100 stelle accanto alla Tokyo Tower, e dove ho vissuto stupendi momenti tramutatesi poi in ricordi pieni di calore. La mia buona Toukyou (in verità si scriverebbe così) Tawaa ( o Torre) mi manca...

Ma forse questo è l'ennesino monologo con me stessa e nessuno mi può capire...dato che nemmeno io mi capisco. E questo è grave!! ^o^

Con questo è meglio se passo, chiudo e me ne vò da Dante e Beatrice. ^.^)/ Mata ne!!!!

All'orizzonte... 地平線には...

Ieri ho scattato queste foto dal mio balcone. La scia degli aereoplani e questo cielo con sfumature viola, rosa e nere mi affascinava particolarmente...

Con mio sommo dolore non le ho scattate con la Lumix. Nel mare di sfiga che mi stà cadendo addosso in questo agosto mi è capitato pure questo...mentre la stavo sistemando nella sua custodia mi è scivolata, avrà fatto un volo di qualche cm ma, manco a farlo apposta, sotto c'era un sasso e...il monitor si è rotto. Ho distrutto una macchina non mia ma vi posso assicurare che se mi spaccavo un braccio mi avrebbe fatto meno male. Cambiare il monitor costa la metà di una Lumix nuova per cui non vale la pena sistemarla ma...tra 650 euro di radiatore della Micra, la mia disoccupazione, la tapparella del salotto che non si tira più sù per cui bisogna cambiarla...gente, qui i soldi non ci sono!

Pazienza, me ne sono ritornata alla mia HP ma i dramma è che a quanto pare le disgrazie vengono tutte assieme...anche la mia fida compagna di 3 viaggi dall'altra parte del mondo mi stà abbandonando. (;> _ <;) Per ora le foto le scatta ma non sò per quanto...

In attesa che settembre arrivi e con la speranza che sia un mese migliore (e con qualche tfr in arrivo...) vi abbraccio!!!

******************** ****************

私のバルコニから昨日空を写しました。空の色はとても綺麗かったのですぐに写真をとりました。

でも今回Lumixのカメラが壊れたから使いませんでした。。。大きい悲しみを。

じゃあ、先週海に行っている、私が間違えって、カメラが手を滑りました。カメラの画面が壊れて、今古いHPだけ使うことができます。

カメラが落としたとき心が２秒ごろ止めて、まるで心が落とすのように。。。痛さを感じました。

お店で店員が悪い事と言いました。新しい画面は二万三百円をお金がかかるが新しいLumixは四万五百円をお金がかかります。もしお金があったら新しいカメラを買ったほうがいいです。

HPももんだいがあって、みらいにReflexのカメラを買いたいです。

今までお金がないからとっても残念ですね。マルチャンはかわいいそうに。。。

Hello Kitty.

Hello Kitty in kimono

Hello Kitty sposa con sposo annesso (tutto in rigoroso stile giapponese)


Guardate bene sul lato sinistro...vedete Hello Kitty vestita da panda?!!!

Detto tra noi, non ho mai perso la testa per Hello Kitty, nemmeno quando ero bambina ma una cosa è certa...l'immagine di questa gattina bianca è sicuramente molto dolce!! Qui come in Giappone si possono trovare ninnoli di ogni tipo che raffigurano o riguardano l'invenzione della ditta Sanrio.

Trovo che i pupazzetti vestiti alla giapponese siano una figata!!! Se avessi avuto spazio in valigia e soldi in più dentro al portafoglio il regalino me lo sarei fatto e invece...nisba. (>,<) 10.000Yen sono pari a 75euro circa per cui...sono un pò costosetti per i miei gusti. Per fotuna a guardare soltanto non si deve ancora pagare per cui, in un intero piano dedicato ad Hello Kitty, Maruchan si è guardata tutto e ha pure scattato le fotine che vedete...foto fuorilegge però...non si sarebbe potuto ma...il cartello di divieto aveva dei kanji mai visti e poi...gente, sono italiana e di fronte a cose del genere non posso essere fermata!! HaHaHaaa!!!!!!!!!!!!!!!!

Ora faccio la risata sadica ma se mi beccavano non mi sarei divertita tanto. Per cui, se andate in Giappone state attenti, non tutto si può fotografare e i cartelli sono incomprensibili ma meno che non si conoscano bene tutti i kanji...

Bene, sono very happy in quanto pure io ho scritto su stà benedetta Hello Kitty..ora posso andare a nanna in pace. Bye!! (^-^)/

Il ragno gigante di Yokohama. 横浜には大きいなクモ

Nel mio giretto per Yokohama ho assistito (senza pagare il biglietto...) a questo particolare spettacolo. Se fossi stata in Italia forse mi sarei potuta meravigliare ma essendo in Giappone...l'evento mi è parso del tutto "normale". ^.^) Il signor Ragno Gigante si trovava in un'area di Yokohama dove vi erano diversi capannoni bianchi e per poter entrare ed assistere allo spettacolo, bisognava pagare il biglietto. Se osservate bene il video che ho girato noterete che ai piedi del ragno ci sono delle persone. Nao mi ha spiegato che codesto Ragno era stato progettato e poi creato da un francese per cui, nel pilotarlo, vi erano in tutto 4 persone. Nao mi fece anche la seguente considerazione: "Se fosse stato giapponese se lo sarebbe pilotato da solo!" Di questo ne sono più che convinta ma per una volta diamo lo schettro del potere ad un furansujin ...dai!!! ^o^

Ma se all'inizio del post ho scritto che non ho pagato il biglietto allora da dove avrò mai potuto assistere alla scena? Presto detto, da un piccolo ponte adiacente al capannone del ragno. Sinceramente la proposta mi era stata fatto dalla stessa Yuriko e da Nao...saranno le infuenze italiane ad avergli fatto venire in mente ciò?!!! Può essere ma stà di fatto che assieme a noi vi erano parecchi giapponesi ma...dopo qualche minuto...come per magia, sono comparsi lì accanto a noi, dei dipendenti del capannone a disperdere la folla. Peccato! Comunque sia sono riuscita a gustarmi il meglio da una traiettoria niente male e del tutto gratis. A posteriori devo dire che, essere lì di persona suscita delle emozioni del tutto diverse che guardarsi il gigante robotico nel video...in ogni modo, voi gustatevelo e poi ditemi se vi è piaciuto.

Le immagini della mia città... イメージは私の町です。。。

Non penso che siano necessari commenti riguardo al tema delle foto... ^.^). Una delle cose belle di Venezia è che, quando la si ritrae, poi la si riconosce subito, no?!!! I canali, le gondole, i ponti e gli edifici...esistono solo qui. Sugoi ne!!!!